致 R&LC 全球客户的一封信

　　尊敬的全球客户：

　　为了简化和标准化产品组合，成为商业建筑解决方案的领导者，江森自控已签署最终协议，将其全球范围内设计、制造和销售管道式和无管道式暖通空调设备及组件的住宅和轻型商用(R&LC)暖通空调业务出售给博世集团。博世集团是欧洲领先的高效节能供暖、制冷、舒适家居和工业供暖解决方案提供商，并在全球拥有约 429,000名员工(截至 2023年12月31日)，2023年的销售额达到了916亿欧元。

　　此次交易包含江森自控日立空调(JCH)，这是一家由江森自控持有 60%股份由日立环球生活解决方案株式会社(HGLS)持有40%股份的合资企业，其业务遍及全球。作为交易的一部分，JCH清水工厂将由 HGLS全资拥有和运营，但将继续与新成立的公司合作。其余的 R&LC 全球研发中心、工厂和销售分支机构，共有 12,000 多名专职员工，将成为博世集团的一部分。

　　R&LC 拥有前景光明的未来、有无与伦比的技术、品牌和产品组合，以及世界一流的员工团队。我们将与博世集团合作，打造一个拥有超过27,000名员工的全球领先企业，专注于住宅和轻型商用空气和水的暖通空调解决方案。

　　该交易预计将在大约 12 个月内完成交割，具体取决于所须的监管批准和其他惯例交割条件。

　　目前业务运行一切照旧，在完成交割的同时提供客户所期待的产品、解决方案和高水平的服务。我们将继续提供日立和约克品牌的住宅和轻型商用暖通空调产品。现有的业务合作关系、保修和货运政策及条款也将一如既往地继续。

　　如果您有任何问题，请不要犹豫联系我们。我们非常珍视与您的业务合作并真诚地感谢您始终如一的支持。

　　此致

David W. Budzinski

江森自控集团住宅和轻型商用 总裁

江森自控日立空调集团 首席执行官

2024年7月29日