有人说，2023年最强的能力是懂得翻篇。翻篇，意味着告别过去，开启新的征程。不去纠结过去，不去执着失去，脚踏实地走好每一步，向未来努力奋进才是应对市场环境的正确方式。

　　事实上，在我国经济发展机遇和挑战并存的现实环境下，中国暖通空调及热泵产业也充满着诸多不确定性，“负重前行”可以说是2023年中国暖通空调及热泵产业发展的主旋律。在家装零售市场，“高压”是长期需要面临的常态化困境；在工程项目市场，工业项目是当下为数不多的热点。因此，对市场基本面的“看空”是贯穿2023年乃至未来市场的主流态度。

　　但是尽管如此，中国暖通空调及热泵产业的制造企业们依然在为行业的发展做着不懈努力。那么，中国暖通空调与热泵产业中的制造企业们，在2023年取得了怎样的成绩？又将如何“翻篇”，以更好的姿态迈入下一个征程？